1
00:00:05,859 --> 00:00:07,460
А, няма нищо като гръмотевична буря.

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,760
Това е може би най-страхотното зрелище
на природата.

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,000
Очевидно не сте ме виждали в новия ми
рибарки.

4
00:00:16,860 --> 00:00:20,000
Хей, банда, вижте, новите компютри са
тук Не се ли вълнуваш?

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,440
Да, това е всичко, което мога да направя, за да запазя моя
закуска надолу.

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,920
О, хайде, момчета, така че може да ви се наложи
коригирайте се малко, но

7
00:00:27,920 --> 00:00:29,840
повярвай ми, всички ще се влюбят
тези неща.

8
00:00:30,060 --> 00:00:32,840
Искам този уред да се махне от мен
бюро сега.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,940
Хайде, това ще бъде страхотно
помощ. Сигурен съм, че градът ни купи

10
00:00:38,940 --> 00:00:42,440
най-доброто оборудване и те го имат
инсталирани от първокласни експерти.

11
00:00:44,540 --> 00:00:46,140
Това е красива маса.

12
00:00:48,380 --> 00:00:50,480
Експерти, които очевидно са взели
почивен ден.

13
00:00:51,420 --> 00:00:53,980
Хей, Пол, ако ме чуваш, говори
линията.

14
00:00:57,780 --> 00:00:59,140
Силно и ясно. добре

15
00:00:59,740 --> 00:01:02,360
Добре, бих искал да получа сесията
започна.

16
00:01:04,140 --> 00:01:07,500
Сър, трябва да направя една линия до върха
покрива, а Бул е единственият

17
00:01:07,500 --> 00:01:08,760
да се изкачи отстрани на сградата.

18
00:01:09,040 --> 00:01:10,560
Защо не използваш стълбите?

19
00:01:12,260 --> 00:01:13,720
О, разбира се.

20
00:01:14,120 --> 00:01:15,340
Къде беше преди час?

21
00:01:18,540 --> 00:01:19,640
Бик, навий го.

22
00:01:20,600 --> 00:01:24,460
Хайде, Мат, да запалим кученцето.

23
00:01:24,820 --> 00:01:26,760
Предпочитам да смуча подложка brillo, сър.

24
00:01:28,200 --> 00:01:31,180
Хайде, няма нищо от това. Вземете го
стъпка по стъпка. Просто натиснете това

25
00:01:31,180 --> 00:01:32,180
бутон.

26
00:01:42,400 --> 00:01:44,600
И аз се притесних.

27
00:01:45,380 --> 00:01:46,880
Това е просто машина.

28
00:01:48,040 --> 00:01:50,940
О, Хари, липсват ми папките.

29
00:01:51,820 --> 00:01:53,440
Липсват ми моите клипбордове.

30
00:01:54,280 --> 00:01:56,520
Липсват ми моливите.

31
00:01:58,700 --> 00:02:01,100
Знаеш, че го правиш, момче, но ги няма.

32
00:02:01,900 --> 00:02:06,940
Все пак животът трябва да продължи. Трябва да се движим
на. Хайде, нека го направим заедно. ела

33
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
на.

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,060
Да натиснем копчето. хайде

35
00:02:17,260 --> 00:02:18,260
са наши приятели.

36
00:02:19,020 --> 00:02:20,240
Какъв е първият случай, Мак?

37
00:02:20,780 --> 00:02:22,920
Хората срещу Pac-Man, сър.

38
00:02:25,960 --> 00:02:27,800
Е, вече ви спести една четвърт.

39
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Просто гледайте.

40
00:02:30,320 --> 00:02:34,860
Арт, нека ти обясня нещо. аз
съдия съм. Това е моята пейка. Това е моето

41
00:02:34,860 --> 00:02:39,080
съдебна зала. Това е моето чукче. Сега, кога
влизаш в съдебната зала и виждаш

42
00:02:39,080 --> 00:02:41,300
Г-н съдия на г-н пейка с г-н.

43
00:02:41,520 --> 00:02:43,980
Гейвел, трябва да си зададеш въпроса
въпрос.

44
00:02:44,660 --> 00:02:49,690
Безшумно. Това е, което имам да кажа
достатъчно важен, за да оправдае петте

45
00:02:49,690 --> 00:02:52,410
затвор, който ще получа за прекъсване на
съдийската зала?

46
00:02:53,510 --> 00:02:57,870
Сега, след като получихме нашия малък урок,
кажи ми, Арт, е това, което имаш да кажеш

47
00:02:57,870 --> 00:02:58,870
важно?

48
00:02:59,430 --> 00:03:01,490
Бул току-що беше ударен от гръм
мълния.

49
00:03:05,470 --> 00:03:06,670
Прав си, трябваше да изчакам.

50
00:03:51,500 --> 00:03:53,540
Арт, какво имаш предвид, че Бул е ударен от?
мълния?

51
00:03:53,840 --> 00:03:57,440
Имам предвид Бик, мълния, пържен съдебен изпълнител.

52
00:03:58,500 --> 00:04:01,060
Къде е той сега, Арт? Той е във вашия
офис с док.

53
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
Бик!

54
00:04:12,800 --> 00:04:13,900
Имам ли нещо против да пуша?

55
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Зависи.

56
00:04:21,860 --> 00:04:23,580
Как изглеждаше преди?

57
00:04:25,720 --> 00:04:26,820
Просто така.

58
00:04:27,920 --> 00:04:29,220
Е, тогава той е добре.

59
00:04:31,160 --> 00:04:32,600
Призрачно, но добре.

60
00:04:33,480 --> 00:04:36,540
Добре? Арт каза, че сърцето му е спряло
побой.

61
00:04:36,880 --> 00:04:40,140
Да, за няколко минути беше клинично
починал.

62
00:04:41,040 --> 00:04:42,740
Но сега се чувствам много по-добре.

63
00:04:44,800 --> 00:04:46,300
Наистина изглеждаш мъртъв на краката си.

64
00:04:49,450 --> 00:04:52,150
Ако не можем да се смеем на ходещите мъртви,
на кого можем да се смеем?

65
00:04:53,890 --> 00:04:55,650
Цяло чудо е, че дори не е пострадал.

66
00:04:56,070 --> 00:04:59,990
С напрежението, което той пое, трябва
бяха като френски целувки на светлина

67
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
гнездо.

68
00:05:02,110 --> 00:05:03,750
Не, усещането е различно.

69
00:05:08,870 --> 00:05:11,390
Г-н Шанън, добре сте.

70
00:05:11,770 --> 00:05:12,990
Къде си мислиш, че отиваш?

71
00:05:13,490 --> 00:05:14,910
Имам копие масло.

72
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
Искате ли да помогнете?

73
00:05:19,820 --> 00:05:20,820
Не направи ли нещо?

74
00:05:21,060 --> 00:05:22,060
Като какво?

75
00:05:22,300 --> 00:05:24,980
аз не знам Какво правите обикновено
когато нещо подобно се случи на a

76
00:05:24,980 --> 00:05:26,480
пациент? Погребете го.

77
00:05:29,500 --> 00:05:31,100
Е, готов съм да се върна на работа.

78
00:05:32,160 --> 00:05:35,500
Бул, може би трябва да се успокоиш
за известно време, а? Вероятно не е а

79
00:05:35,500 --> 00:05:39,040
идея да се изправиш на крака толкова скоро
след като умря.

80
00:05:40,640 --> 00:05:42,840
Но наистина съм добре. Просто искам да получа
обратно на работа.

81
00:05:43,080 --> 00:05:45,400
О, хайде, Хари. Дайте изрод a
шанс.

82
00:05:47,640 --> 00:05:50,620
Е, добре. Добре, ако мислиш, че имаш
енергията.

83
00:05:53,540 --> 00:05:55,720
Да, предполагам, че старата искра е още
там.

84
00:05:58,600 --> 00:06:03,120
Е, сигурен съм, че обмисляте доставката
проститутки да затворят обществена услуга,

85
00:06:03,280 --> 00:06:07,440
но се страхувам, че ще трябва да затворя
долу твоите малки писъци на колела.

86
00:06:08,900 --> 00:06:12,700
Това ще бъде глоба от $75 и не забравяйте
да се закопчае.

87
00:06:14,220 --> 00:06:15,600
Мат, разбра ли това изречение?

88
00:06:16,000 --> 00:06:19,670
Не. Но регистрирах модела му за Китай
в Блумингдейл.

89
00:06:21,190 --> 00:06:24,290
Mac, Mac, Mac, ще получим ли това
нещо става преди края на сесията?

90
00:06:24,430 --> 00:06:26,930
Е, мога да опитам още нещо. позволи ми
виж.

91
00:06:27,550 --> 00:06:28,590
Мм-хмм.

92
00:06:31,270 --> 00:06:32,270
Това го направи.

93
00:06:32,610 --> 00:06:33,650
страхотно какво имаш

94
00:06:34,230 --> 00:06:36,410
DC -10 над Ла Гуардия, сър.

95
00:06:37,390 --> 00:06:39,190
Тези неща забавни ли са или какво?

96
00:06:40,230 --> 00:06:43,590
Сър, не съм сигурен, че Бул е напълно
всичко наред защо го казваш

97
00:06:43,850 --> 00:06:45,730
аз не знам Той просто стои някак си
там си тананика.

98
00:06:53,640 --> 00:06:55,100
Хемптън със секретарския пул?

99
00:06:56,080 --> 00:06:58,440
о да Гмурнах се няколко пъти там
себе си.

100
00:07:00,520 --> 00:07:02,180
Събирам за Маги Колинс.

101
00:07:03,360 --> 00:07:05,220
О, не чухте ли, че има бебе?

102
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Мое ли е

103
00:07:10,380 --> 00:07:12,140
Добре, добре, добре, добре. тук

104
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
Щастлив?

105
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
Квартал.

106
00:07:15,880 --> 00:07:17,800
страхотно Може да пере цяла пелена.

107
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
извинете ме

108
00:07:19,860 --> 00:07:21,800
Ще бъде ли добре, ако допринеса,
също?

109
00:07:22,560 --> 00:07:23,860
да 50 долара?

110
00:07:24,420 --> 00:07:27,460
Е, това е много щедро, но защо?

111
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
Ти дори не я познаваш.

112
00:07:28,900 --> 00:07:30,840
Аз самият някога бях малко бебе.

113
00:07:32,860 --> 00:07:36,120
Майка ти сигурно много се гордее с теб.

114
00:07:37,300 --> 00:07:38,340
Ако приемем, че е оцеляла.

115
00:07:40,320 --> 00:07:41,900
Това беше толкова сладко.

116
00:07:42,180 --> 00:07:43,180
Не беше ли хубаво?

117
00:07:43,300 --> 00:07:46,320
Да, добре, предполагам, че Бул е просто благодарен
да е жив и иска да помогне на другите

118
00:07:46,320 --> 00:07:48,200
хора, които са в нужда и плешиви.

119
00:07:57,469 --> 00:08:00,450
И така, какво ще кажеш да опитаме това старото
-модерен начин, а?

120
00:08:00,730 --> 00:08:03,370
Да, сър. Следващ случай? Вие ще го направите
дай ми колата си?

121
00:08:03,950 --> 00:08:05,690
Да, госпожо. Ето и регистрацията.

122
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Бъдете благословени.

123
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Ъъ, Бул?

124
00:08:15,350 --> 00:08:19,690
Всъщност току-що си дал колата си на
дамата на петното там?

125
00:08:21,150 --> 00:08:25,330
Бул, благотворителността е прекрасно нещо, но
не мислиш ли, че да си подариш колата е

126
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
малко...

127
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
така да се каже.

128
00:08:32,049 --> 00:08:33,590
Това е само началото, ваша чест.

129
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
Началото?

130
00:08:35,370 --> 00:08:37,690
Трябва да раздам ​​всичко, което притежавам.

131
00:08:38,570 --> 00:08:40,110
Е, какво искаш да кажеш, че трябва?

132
00:08:42,669 --> 00:08:44,410
Защото Бог ми каза.

133
00:08:48,530 --> 00:08:51,770
Джи, и аз бях впечатлен, когато се запознах
Трини Лопес.

134
00:09:00,560 --> 00:09:04,600
Добре, Бул, сега всички имахме шанс
за да се успокоя, така че нека просто да обсъдим

135
00:09:04,600 --> 00:09:05,920
ситуация рационално.

136
00:09:07,000 --> 00:09:08,460
Говориш ли с Бог?

137
00:09:10,160 --> 00:09:11,660
Срещнах го, когато бях мъртъв.

138
00:09:12,460 --> 00:09:14,420
Ние не сме на първо име или
нещо.

139
00:09:15,300 --> 00:09:18,080
Хайде, Бул, как разбра, че е така
него? Имаше ли малко етикетче на неговия

140
00:09:18,080 --> 00:09:19,640
който каза: Здравей, аз съм Върховното същество?

141
00:09:21,220 --> 00:09:22,780
Знаех си, че няма да ми повярваш.

142
00:09:25,140 --> 00:09:28,340
Не, не, Бул, не че не го правим
вярвам ти, това е просто цялото

143
00:09:28,340 --> 00:09:29,860
е малко трудно за разбиране.

144
00:09:30,480 --> 00:09:31,900
Но защо не се опиташ да ни кажеш?

145
00:09:33,740 --> 00:09:35,760
Е, малко е трудно да се опише.

146
00:09:37,760 --> 00:09:40,280
Първо, имаше това наистина ярко
светлина.

147
00:09:41,280 --> 00:09:43,640
Знаете ли, като когато се взирате в
светлината на прожекторите за шест часа?

148
00:09:45,900 --> 00:09:47,060
О, да, да, разбира се, да.

149
00:09:49,460 --> 00:09:51,060
Е, там бях в рая.

150
00:09:52,080 --> 00:09:58,360
Тъкмо щях да стана и да отида да погледна
за Скипи, моето мъртво кученце, когато чух

151
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Бог.

152
00:09:59,680 --> 00:10:03,840
Тогава той ми каза, че моята работа
още не беше свършено и трябваше да тръгвам

153
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
и да дам всичко, което имам, на бедните.

154
00:10:06,120 --> 00:10:08,980
Бул, сигурен ли си, че е казал, че трябва
раздавам всичко?

155
00:10:09,800 --> 00:10:13,280
Да, Бул, точно какво направи големият човек
да ти кажа?

156
00:10:14,040 --> 00:10:18,300
Бог каза, Бул, работата ти не е свършена
още.

157
00:10:18,760 --> 00:10:22,780
Дай на бедните и ще имаш
съкровища в рая.

158
00:10:25,120 --> 00:10:26,640
Това звучи като него.

159
00:10:29,960 --> 00:10:33,300
Може би има нещо в това след това
всички. Да, знаеш ли, той наистина има

160
00:10:33,300 --> 00:10:37,040
ужасно странно изражение на лицето му. това е
почти сякаш е бил пропит.

161
00:10:37,420 --> 00:10:38,720
Искаш да кажеш на барбекю.

162
00:10:41,300 --> 00:10:43,480
Дан, нямаш ли вяра?

163
00:10:44,160 --> 00:10:47,580
Не вярвате ли, че има такива
нещата в този свят са толкова невероятни, че

164
00:10:47,580 --> 00:10:49,500
те трябва да са резултат от по-високо
мощност?

165
00:10:58,640 --> 00:11:01,420
Най-накрая се сдобих с компютърния проблем
изчистено. не

166
00:11:01,640 --> 00:11:05,040
да наистина ли Ъ-ъъъ. какво направи аз
току-що взе целия този контрол на въздушното движение

167
00:11:05,040 --> 00:11:07,220
неща и току-що го изтри направо
екран.

168
00:11:13,540 --> 00:11:19,820
Трябва да видите израженията на лицата им.

169
00:11:22,240 --> 00:11:25,620
Е, как ще живееш без
пари?

170
00:11:26,280 --> 00:11:27,300
Бог ще осигури.

171
00:11:28,010 --> 00:11:32,210
Да, сигурен съм, че ще го направи, но в
Междувременно мисля, че прибързваш

172
00:11:32,210 --> 00:11:33,210
решение.

173
00:11:33,310 --> 00:11:37,850
Уважавам преценката ти, Хари, но го направих
получи решение от по-горна инстанция.

174
00:11:43,750 --> 00:11:45,630
Говорил ли е с Вапнер?

175
00:11:49,910 --> 00:11:52,590
Хей, Рос, как е Бул днес?

176
00:11:52,950 --> 00:11:55,930
О, той е добре. Имаше нещо грубо
нощ обаче. О, наистина ли?

177
00:11:56,590 --> 00:11:59,570
Никога не носете полиестерно бельо, ако сте
ще бъде ударен от мълния.

178
00:12:01,930 --> 00:12:04,250
Хей, какво правят всички тези хора
линия за кафенето?

179
00:12:04,890 --> 00:12:07,050
Трябва да е месечната смяна на
кюфте.

180
00:12:08,650 --> 00:12:09,650
Боже мой

181
00:12:10,530 --> 00:12:14,410
200. Ето го. И се надявам пешката
магазинът не е продал вашата маймуна. Номер 42.

182
00:12:16,610 --> 00:12:17,610
Хей, Бул.

183
00:12:17,950 --> 00:12:18,950
как върви

184
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
Бързо, ваша чест.

185
00:12:21,810 --> 00:12:23,410
Има много нуждаещи се хора.

186
00:12:24,030 --> 00:12:25,130
Излез от линията, Дан.

187
00:12:42,660 --> 00:12:45,020
Отвратителна проява на алчност, която някога съм имал
видяно в живота ми.

188
00:12:46,120 --> 00:12:47,420
Какво ме издаде, шапката?

189
00:12:50,700 --> 00:12:53,860
Преди да се разори, може би ще успеем да го получим
разпореждане или нещо подобно.

190
00:12:54,140 --> 00:12:55,900
Забрана срещу Бог?

191
00:12:56,180 --> 00:12:57,860
Не е престъпление да давате пари.

192
00:12:58,620 --> 00:12:59,620
Макс! какво?

193
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
къде отиваш

194
00:13:02,000 --> 00:13:04,060
О, отивам да поправя този компютър.

195
00:13:05,700 --> 00:13:09,320
Чакай малко, Мак. Не искаме да правим
нещо прибързано. О, да, имаме, сър.

196
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
ъ-ъъ.

197
00:13:13,280 --> 00:13:15,340
Mac, слушай, даваш ми Mr.

198
00:13:15,680 --> 00:13:18,740
Axe, и обещавам, че ще оправим нашите
приятел на компютъра.

199
00:13:19,480 --> 00:13:21,440
Хайде, Мак, дай му още един шанс.
хайде

200
00:13:21,800 --> 00:13:24,400
хайде хайде Добре, добре, още един
шанс.

201
00:13:24,700 --> 00:13:26,200
Но тогава е сбогом, Mr.

202
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
Микрочипове.

203
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Какво става с Бул?

204
00:13:30,900 --> 00:13:33,260
Получава удар от мълния и всичко останало
изведнъж идва Mr.

205
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
Популярност?

206
00:13:34,880 --> 00:13:37,920
Не, това е доста сериозно, чл. Той е
раздава всичко, което притежава.

207
00:13:38,580 --> 00:13:41,400
момче Всичко, за да ми помогнеш
положете кабел.

208
00:13:41,740 --> 00:13:44,160
И след като той обеща, че ще свърша цялата си работа
тук на Земята.

209
00:13:44,860 --> 00:13:45,980
Той обеща какво?

210
00:13:46,980 --> 00:13:51,360
Вчера на покрива като идваше
за да, казва той, ще върша цялата ти работа

211
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
на Земята.

212
00:13:52,620 --> 00:13:54,820
Предполагам, че това не се отнася за змията и
кабел.

213
00:13:56,920 --> 00:13:58,700
Арт, какво точно се случи вчера?

214
00:13:59,380 --> 00:14:01,060
Е, разбирате ли, в началото не го познавах
беше ударен.

215
00:14:01,800 --> 00:14:03,220
Бул ме захранва с кабел, нали?

216
00:14:03,520 --> 00:14:04,620
Изведнъж спира.

217
00:14:05,060 --> 00:14:07,760
Обаждам му се по уоки-токи,
без отговор.

218
00:14:08,860 --> 00:14:10,740
Мислех, че е просто реплика
мъртъв.

219
00:14:15,260 --> 00:14:19,740
Така че поглеждам към покрива и там е Бул,
проснат, димящ като кравешки пай

220
00:14:19,740 --> 00:14:20,740
в снежна банка.

221
00:14:22,060 --> 00:14:24,140
И тогава той ми каза, че отива
да върша цялата си работа.

222
00:14:25,360 --> 00:14:28,960
Арт, можеш ли да си спомниш какво точно
каза на Бул, докато беше мъртъв?

223
00:14:30,100 --> 00:14:32,500
Е, казах, че имам нужда от още 11 фута
кабел.

224
00:14:32,820 --> 00:14:35,500
Виждате ли, кодът на сградата
уточнява... Изкуство!

225
00:14:38,480 --> 00:14:45,380
Казах, Бул, работата ти не е свършена
още. какво още каза,

226
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
изкуство?

227
00:14:47,100 --> 00:14:48,400
Дай ми още.

228
00:14:50,300 --> 00:14:52,280
Ще извикам, когато измери 11.

229
00:14:54,340 --> 00:14:58,460
Дай ми още.

230
00:14:59,100 --> 00:15:00,600
Дайте на бедните.

231
00:15:00,980 --> 00:15:03,460
Ще извикам, когато измери 11.

232
00:15:04,020 --> 00:15:06,740
И ще имаш съкровища на небето.

233
00:15:07,660 --> 00:15:09,080
Кляну се на Юпип, мисля, че го разбрахте.

234
00:15:12,760 --> 00:15:15,760
Глупакът не чу Бог, той чу изкуството.

235
00:15:16,020 --> 00:15:18,400
И той раздава хиляди
долара.

236
00:15:18,600 --> 00:15:21,220
По думите на човек, който чисти ушите си
със свредло.

237
00:15:23,040 --> 00:15:24,140
Виж, това ми напомня.

238
00:15:24,740 --> 00:15:28,260
Трябва да отидем да му кажем. Глупак, на
парите не са... О, Боже.

239
00:15:29,780 --> 00:15:31,240
Дадохте всичко?

240
00:15:31,580 --> 00:15:33,560
Всички с изключение на $100 за хранителни стоки.

241
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
Но всичко е наред.

242
00:15:35,500 --> 00:15:38,740
Радостта от даването ме направи богат
извън нуждата от пари.

243
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Това е болно.

244
00:15:42,160 --> 00:15:43,160
бик,

245
00:15:43,660 --> 00:15:47,240
помниш ли как ни го каза
вчера Бог ти говори?

246
00:15:48,380 --> 00:15:55,140
Е, не знам как да ти кажа това,
но гласът, който чу, беше изкуство.

247
00:15:56,320 --> 00:15:58,620
Искаш да кажеш, че изкуството е Бог?

248
00:16:04,040 --> 00:16:06,280
Нашият баща, който е изкуство на небето.

249
00:16:11,100 --> 00:16:18,040
Пол, това, което чу, беше изкуството да говориш
вие през уоки-токито.

250
00:16:18,060 --> 00:16:20,360
Той те молеше да му дадеш повече
кабел.

251
00:16:20,580 --> 00:16:22,080
Просто го чу погрешно.

252
00:16:22,340 --> 00:16:23,500
Не си разбрал.

253
00:16:31,920 --> 00:16:34,080
Започва да потъва през първите четири
или пет слоя.

254
00:16:37,420 --> 00:16:38,980
Имаме разбиране.

255
00:16:41,740 --> 00:16:44,400
Чудех се защо Бог мирише на подредено
купа.

256
00:16:46,980 --> 00:16:48,800
О, Бул, толкова съжалявам.

257
00:16:49,400 --> 00:16:51,100
Колко раздадохте?

258
00:16:51,560 --> 00:16:53,200
Всичките ми спестявания.

259
00:16:54,040 --> 00:16:58,440
27 516 0,37 долара.

260
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Извинете ме за момент.

261
00:17:09,119 --> 00:17:10,720
О, той ще се оправи.

262
00:17:16,460 --> 00:17:16,900
извинение

263
00:17:16,900 --> 00:17:25,160
аз?

264
00:17:26,060 --> 00:17:28,580
Търся човека, който дава
махни всичките си пари.

265
00:17:29,380 --> 00:17:30,400
Той не е тук.

266
00:17:31,560 --> 00:17:33,140
Освен това всичките пари са изчезнали.

267
00:17:33,560 --> 00:17:35,500
О, това е много лошо.

268
00:17:36,160 --> 00:17:37,760
Донякъде разчитах на него.

269
00:17:39,440 --> 00:17:40,580
За какво ти трябват пари?

270
00:17:41,760 --> 00:17:44,600
О, синът ми се прибира от
обслужване.

271
00:17:45,160 --> 00:17:48,140
Бих искал да се прибера вкъщи, за да го видя, но
това е в Южна Каролина.

272
00:17:48,700 --> 00:17:50,020
Нямам билет за автобус.

273
00:18:00,439 --> 00:18:01,439
Ти си човекът.

274
00:18:02,780 --> 00:18:05,300
Боже, не знам какво да кажа.

275
00:18:06,820 --> 00:18:07,840
Бог да те благослови.

276
00:18:08,720 --> 00:18:10,240
Няма да задържа дъха си.

277
00:18:15,020 --> 00:18:18,620
Труден навик за прекъсване, а?

278
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Даването, т.е.

279
00:18:22,140 --> 00:18:24,880
Ех, какво по дяволите, сто долара, аз
реших, че ще го направя чисто.

280
00:18:27,110 --> 00:18:33,750
Слушай, Бул, знам, че последните 24
часовете бяха малко, ъъ, добре,

281
00:18:33,750 --> 00:18:34,750
за вас.

282
00:18:34,930 --> 00:18:36,790
Чухте за полиестерното ми бельо.

283
00:18:39,510 --> 00:18:44,350
И какво с тези пари, аз
представете си, че се чувствате наистина глупаво,

284
00:18:45,290 --> 00:18:47,330
благодаря Сега се чувствам много по-добре.

285
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
съжалявам

286
00:18:52,530 --> 00:18:54,550
Снощи си помислих за чудо
се случи.

287
00:18:56,720 --> 00:18:57,720
Какъв тъпак.

288
00:18:58,820 --> 00:19:00,460
Случи се чудо.

289
00:19:01,000 --> 00:19:01,999
Добре.

290
00:19:02,000 --> 00:19:03,840
Пуф. Изчезващата банкова сметка.

291
00:19:05,040 --> 00:19:06,700
Ще ви кажа какво беше чудото.

292
00:19:09,060 --> 00:19:10,600
Бул Шанън е жив.

293
00:19:12,200 --> 00:19:15,920
Тук има много хора, които
много се радват за това чудо.

294
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
Благодаря ти, Хари.

295
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
как се чувстваш

296
00:19:24,020 --> 00:19:25,020
Средно рядко.

297
00:19:27,770 --> 00:19:29,130
Мога ли да направя нещо за вас?

298
00:19:30,790 --> 00:19:32,250
Мисля, че просто искам да съм сам.

299
00:19:35,070 --> 00:19:37,790
Това, приятелю, е нещо, което искаш
никога не бъди.

300
00:19:49,110 --> 00:19:50,110
здрасти

301
00:19:51,390 --> 00:19:54,430
Хм, не искам да се оплаквам или
нещо.

302
00:19:55,820 --> 00:19:57,100
Но просто не го разбирам.

303
00:19:58,560 --> 00:20:01,860
Искам да кажа, имал съм трудни моменти преди и
Винаги съм го приемал с радост.

304
00:20:03,680 --> 00:20:05,940
Дори когато бях заседнал в това
машина за лед.

305
00:20:08,340 --> 00:20:10,080
Но това е малко трудно за приемане.

306
00:20:11,980 --> 00:20:13,260
Искам да кажа, не са парите.

307
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
Добре, парите са.

308
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
Не ме разбирайте погрешно

309
00:20:23,600 --> 00:20:24,940
Радвам се, че съм жив.

310
00:20:26,990 --> 00:20:29,010
Но цял живот работих упорито, за да спася.

311
00:20:29,310 --> 00:20:30,410
Сега всичко е изчезнало.

312
00:20:31,870 --> 00:20:32,870
И за какво?

313
00:20:41,170 --> 00:20:43,550
Е, предполагам, че помогнах на тези хора.

314
00:20:45,030 --> 00:20:47,510
И нищо, което съм правила, не се е чувствало толкова добре.

315
00:20:54,410 --> 00:20:55,410
предполагам...

316
00:20:55,820 --> 00:20:58,000
Да помагаме на други хора е начинът, по който получаваме
близо до вас.

317
00:21:03,380 --> 00:21:05,240
Цял живот ти говоря.

318
00:21:06,540 --> 00:21:10,780
Накара ме да се почувствам толкова добре да си помисля това
само веднъж да отговориш.

319
00:21:15,140 --> 00:21:17,220
Предполагам, че вече трябва да знам, че не знаеш
работи по този начин.

320
00:21:20,180 --> 00:21:22,840
Но понякога ми се иска да ми дадеш
малко време.

321
00:21:24,520 --> 00:21:25,840
Само за да знам, че слушаш.

322
00:21:31,140 --> 00:21:32,880
Г-н Бул Шанън?

323
00:21:34,600 --> 00:21:38,120
какво? Боб Милър, с града
контрольорска служба.

324
00:21:38,720 --> 00:21:41,000
Бихте ли подписали това, моля?

325
00:21:41,300 --> 00:21:42,159
Какво е?

326
00:21:42,160 --> 00:21:46,440
Това е формуляр за освобождаване, в който се посочва, че
градът не е виновен за електричеството

327
00:21:46,440 --> 00:21:51,700
инцидент, който сте имали в градска собственост. то
предвижда, че се съгласявате да не съдите

328
00:21:51,700 --> 00:21:54,020
град в замяна на селище на...

329
00:21:54,480 --> 00:21:55,940
25 000 долара.

330
00:21:57,460 --> 00:21:58,880
25 000 долара?

331
00:21:59,580 --> 00:22:02,260
Добре, $27 500, но това е нашият финал
оферта.

332
00:22:03,680 --> 00:22:08,360
Но това означава, че ще се откажете
всеки бъдещ иск срещу града. от

333
00:22:08,360 --> 00:22:13,740
подписвайки това, вие потвърждавате, че вашият
злополуката беше божи акт.

334
00:22:15,840 --> 00:22:17,160
Къде да подпиша?

335
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
Точно тук.

336
00:22:26,350 --> 00:22:27,470
Е, предполагам, че това е законно.

337
00:22:28,410 --> 00:22:29,630
Ъъъ, ето го.

338
00:22:39,910 --> 00:22:40,910
благодаря

339
00:22:45,510 --> 00:22:45,990
Вие сте

340
00:22:45,990 --> 00:22:53,450
добре дошли.

341
00:22:55,120 --> 00:22:57,720
И съжалявам за бельото.

